Nova istraga, Epstein već bio osuđen, a modne agencije mu i dalje slale djevojke

Žena koju je silovao Jeffrey Epstein tvrdi da ju je predsjednik modne agencije koja ju je zastupala doveo u opasnost slanjem na dva fotografska snimanja u njegovu kuću u Palm Beachu.

Epstein je tada, 2009. godine, služio zatvorsku kaznu zbog seksualnih krivičnih djela nad maloljetnom osobom, ali mu je bilo dozvoljeno da svakodnevno radi iz svog doma.

Izvještaj na 52 straniceObjavljen novi izvještaj o Epsteinu, bivša misica optužila Trumpa za silovanje

- Posao moje agencije bio je da me zaštiti, a oni su zakazali. Zapravo, doveli su me u opasnost. I za to bi trebali odgovarati, kaže Roza za BBC World Service.

"Znali su gdje sam"

Imala je 18 godina i tek je mjesec ranije stigla iz Uzbekistana u SAD kada ju je američki ogranak agencije MC2 Model Management poslao Epsteinu. Tadašnji predsjednik tog ogranka Jeff Fuller danas vodi agenciju The Source Models.

- Moja agencija tačno je znala gdje sam. Dakle, Jeff je tačno znao kuda idem, kaže Roza.

Pokazala je obračun troškova koji upućuje na to da je Fuller lično rezervisao njen povratni let nakon drugog snimanja. On je ranije tvrdio da nije znao da odlazi u Epsteinovu kuću niti da je bila zlostavljana. Na navode koje mu je BBC sada predočio nije odgovorio.

Nastavak zlostavljanja

Roza kaže da ju je na snimanjima fotografisala Epsteinova tadašnja djevojka Nadia Marcinko, a ne profesionalni fotograf. Nije bilo stiliste, fotografije nikada nisu korištene, a Roza je uvjerena da su snimanja bila režirana u dogovoru Epsteina i agencije.

Nakon toga postala je njegova asistentica. Kaže da ju je potom sistematski silovao. Druge preživjele opisale su kako je zapošljavanje asistentica koristio kao obmanu koja mu je omogućavala nastavak zlostavljanja.

BBC je u dokumentima Ministarstva pravde SAD-a otkrio da se deset modela iz MC2 sastalo s Epsteinom ili komuniciralo s njim nakon njegove osude. Dokumenti pokazuju i da je 2005. agenciji dao milion dolara, iako su njeni vlasnici dvije godine kasnije tvrdili da nije imao veze s kompanijom.

Bliskost agencije i Epsteina pokazuje i Fullerov email iz marta 2012. godine, u kojem o drugoj manekenki piše: "Da nije bilo tebe, otpustili bismo je prije nekoliko mjeseci." Dodaje i upozorenje: "I bio bih oprezan jer ona svašta priča."

Mjesec nakon Epsteinovog drugog hapšenja 2019. američki ogranak MC2 je ugašen, a Fuller je otvorio The Source Models. BBC je utvrdio da je u novu agenciju prešlo 50 modela iz MC2. Agencija nije odgovorila na upit.

Tri djevojke dnevno

Sigrid McCawley, glavna advokatica više od stotinu Epsteinovih žrtava, kaže da su mu modne agencije bile važne za pronalaženje žena.

- Epstein je mnogim ljudima govorio da želi tri različite djevojke dnevno. Razmislite o tim brojkama... Ljudi koji su tražili nove modele bili su ključni jer su upravo oni pronalazili tip žena kakav se Epsteinu sviđao, istakla je.

Istraga BBC Eyea obuhvatila je i bivšeg agenta Ramseyja Elkholyja, koji je pokušao povezati 34 žene s Epsteinom, uključujući osamnaestogodišnjakinju koja je još išla u školu.

Prema dokumentima, predložio je da se jedna Epsteinova asistentica prvo sprijatelji s jednom od tih žena, a zatim je upozna s njim. Ta žena rekla je BBC-u da ju je Epstein seksualno zlostavljao tokom prvog susreta u njegovoj kući u New Yorku, kada je imala 19 godina.

Elkholy odbacuje optužbe.

- U potpunosti odbacujem svaku tvrdnju da sam znao za bilo kakvo zlostavljanje ili ga omogućavao, rekao je, navodeći da je znao samo Epsteinovu verziju sudskog slučaja iz 2008. godine, kojoj je pogrešno povjerovao.

Tvrdi da nije bio dio Epsteinovog najužeg kruga i da je želio pomoći modelima da pronađu profesionalne prilike.

McCawley kaže da asistentice koje su uvlačene u sistem zlostavljanja "nisu imale izbora".

- Te mlade preživjele redovno su bile zlostavljane. Ugrožavana im je egzistencija... Morale su raditi ono što im je naređivano, istakl je.

Silovao je više od 200 puta

Druga manekenka iz istočne Evrope, predstavljena pod pseudonimom Simona, rekla je BBC-u da ju je Epstein silovao više od 200 puta.

- Ljudi misle da smo nešto dobile, da smo pristale na to zlostavljanje kako bismo nešto stekle, bilo novac ili utjecaj, ali to nije istina. Ostale smo s dubokim traumama, kaže ona.

Epsteina je upoznala sa 20 godina, dok je već imala ugovor s jednom njujorškom agencijom. Ponudio joj je da je upozna sa svojom prijateljicom Faith Kates, tadašnjom čelnicom Next Managementa, jedne od najvećih modnih agencija na svijetu.

Simona tvrdi da joj je Kates predložila plastičnu operaciju i Epsteinu poslala podatke o hirurgu. Nakon tog sastanka Epstein ju je, kaže, uvjerio da napusti manekenstvo i postane njegova asistentica. Navodi da ju je gotovo dvije godine silovao i kontrolisao svaki aspekt njenog života.

Dokumenti pokazuju da je Epstein tražio od Kates da upozna još pet modela, ali nije jasno koliko je sastanaka održano.

Njeni advokati tvrde da ju je Epstein obmanuo i da nikada ne bi bila povezana s njim da je znala ono što zna danas. Odbacuju i tvrdnju da je nekoj manekenki predlagala plastičnu operaciju. Next Management nije odgovorio na upit BBC-a.

I agencije su problem

Senator savezne države New York Zellnor Myrie osporava prošlogodišnju ocjenu Ministarstva pravde da nema dokaza koji bi opravdali daljnju istragu protiv trećih osoba protiv kojih nije podignuta optužnica. Predložio je zakon koji bi policiji dao veća ovlaštenja da istražuje osobe koje su navodno omogućavale Epsteinovo djelovanje.

Myrie kaže da bi, ako zakon bude usvojen, odgovarali oni koji su Epsteinu slali modele, a znali su ili su trebali znati šta radi. Prijedlog podržava i Sara Ziff, osnivačica organizacije Model Alliance.

- Često su upravo modne agencije problem. One su veza između modela i tih muškaraca predatora, poručila je.

Roza se nada da će njena priča ohrabriti druge preživjele da progovore.

- Mnogo je, mnogo preživjelih koje nikada ne govore jer ih je strah. Zato svim mojim sestrama koje su preživjele... sada me poznajete. Znate moje ime. Poručujem vam, javite se, zaključila je.