Zaglavili u prošlom vijeku, naziv supe digao Njemačku na noge

Naziv jedne supe izazvao je pravu polemiku u Njemačkoj. Na automatu za hranu, koji se navodno nalazi u gradskoj bolnici u Drezdenu, pojavio se naziv „Zigeunersuppe“, odnosno „ciganska supa“, što je izazvalo kritike zbog diskriminatornih konotacija.

Jelovnik zaglavio u prošlom vijeku

Na sporni naziv upozorile su stranice „Aktivistmuss“ i „Hogesatzbau“, koje javno ukazuju na govor mržnje i diskriminaciju. Autori objave ironično su primijetili da je jelovnik automata, čini se, ostao u sedamdesetim godinama prošlog vijeka, iako je već 2026. godina.

Izraz „Zigeuner“ historijski se koristio za Rome i Sinte, a danas ga mnogi pripadnici tih zajednica smatraju pogrdnim zbog njegove povezanosti s predrasudama, isključivanjem i progonom.

Iako se naziv „Zigeunersuppe“ dugo zadržao u gastronomskoj ponudi na njemačkom govornom području, njegova upotreba sve češće se dovodi u pitanje. Posebno je sporno što se takva oznaka navodno pojavila u zdravstvenoj ustanovi, gdje bi poštovanje i jednak tretman pacijenata trebali biti neupitni, piše Fenix magazin.

Bolnica istražuje, ali automat još nije pronašla

Uprava gradske bolnice u Drezdenu poručila je da slučaj shvata ozbiljno, ali i da zasad nije potvrđeno da se automat sa spornim nazivom zaista nalazi u njenim prostorijama.

- Želimo aktivno da doprinesemo razjašnjavanju ovog slučaja. Automat prikazan na fotografiji za sada nam nije poznat, izjavila je portparolka bolnice za njemački portal TAG24.

Bolnica sada pokušava utvrditi gdje se automat nalazi i ko je odgovoran za njegov rad i ponudu proizvoda. Nakon što prikupi dodatne informacije, najavila je provjeru okolnosti i poduzimanje potrebnih koraka.

Kritika urodila pohvalama

Nakon odgovora bolnice, stranica „Hogesatzbau“ pohvalila je njenu spremnost na komunikaciju i najavljenu provjeru.

- Tako se to radi! Ukazivanje na problem, otvorenost za razgovor i razumijevanje, poručili su autori objave.

Tako je naziv jedne supe otvorio mnogo ozbiljnije pitanje od onoga šta se nudi u automatu za hranu: koliko dugo izrazi opterećeni historijskim predrasudama mogu opstajati kao da je riječ o sasvim običnim jelima.