Kina odbacila kritike povodom deset godina od arbitraže o Južnom kineskom moru

Povodom takozvane „Zajedničke izjave povodom desete godišnjice Arbitražne presude o Južnom kineskom moru“, koju su 12. jula 2026. godine objavile Sjedinjene Američke Države, Filipini, Australija, Kanada, Estonija, Njemačka, Italija, Japan, Latvija, Litvanija, Novi Zeland, Rumunija, Slovenija i Velika Britanija, Ministarstvo vanjskih poslova Kine objavilo je sljedeće saopćenje:

I

Kina ima suverenitet nad ostrvima u Južnom kineskom moru, uključujući ostrva Dongsha, Xisha, Zhongsha i Nansha. Kina polaže pravo na unutrašnje vode, teritorijalno more, susjednu zonu, ekskluzivnu ekonomsku zonu i kontinentalni pojas koji pripadaju ovim ostrvima, kao i na historijska prava u Južnom kineskom moru.

Suverenitet Kine nad ostrvima u Južnom kineskom moru, kao i povezana prava i interesi, uspostavljeni su kroz dug historijski proces. Kina je, kako navodi Ministarstvo vanjskih poslova, prva kontinuirano, mirno i efikasno ostvarivala suverenitet i jurisdikciju nad ostrvima u Južnom kineskom moru i okolnim vodama. Peking tvrdi da je kinesko vlasništvo nad ovim ostrvima dugo bilo predmet međunarodnog konsenzusa.

II

Južno kinesko more jedan je od najsigurnijih pomorskih prolaza na svijetu, a sloboda plovidbe i preleta u tom području nikada nisu bili dovedeni u pitanje, navodi kinesko Ministarstvo vanjskih poslova.

Kina ističe da čvrsto štiti svoj teritorijalni suverenitet, pomorska prava i interese u Južnom kineskom moru, kao i mir i stabilnost u regiji.

Kao odgovor na, kako navodi Peking, kršenja i provokacije pojedinih zemalja u Južnom kineskom moru, Kina je preduzela mjere zaštite svojih prava i interesa na „razuman, zakonit, profesionalan i uzdržan način“.

Ministarstvo navodi da kontinuirano jačanje vojnog prisustva Sjedinjenih Američkih Država i drugih zemalja izvan regije, kao i militarizacija i pritisci, predstavljaju glavni izazov za situaciju u Južnom kineskom moru.

III

Kopnena teritorijalna pitanja nisu obuhvaćena Konvencijom Ujedinjenih nacija o pravu mora (UNCLOS), navodi kinesko Ministarstvo.

Prema kineskom stavu, sporovi o pomorskim granicama isključeni su iz obaveznih procedura rješavanja sporova prema UNCLOS-u, u skladu s deklaracijom Kine iz 2006. godine i članom 298. Konvencije.

Kina navodi da u teritorijalnim pitanjima i sporovima o pomorskim granicama ne prihvata rješenja koja joj se nameću.

Peking ističe da će nastaviti poštovati osnovne principe međunarodnog prava i norme međunarodnih odnosa sadržane u Povelji Ujedinjenih nacija, uključujući poštovanje nacionalnog suvereniteta, teritorijalnog integriteta i princip mirnog rješavanja sporova.

Kina će, kako navodi Ministarstvo, insistirati na rješavanju sporova u Južnom kineskom moru putem pregovora i konsultacija s direktno zainteresiranim stranama, na osnovu historijskih činjenica i međunarodnog prava, radi očuvanja mira i stabilnosti u regiji.

IV

Stav Kine o arbitraži u vezi s Južnim kineskim morem je jasan, dosljedan i čvrst, navodi se u saopćenju.

Kina tvrdi da je arbitražni postupak prekršio osnovne principe međunarodnog prava, samu Konvenciju UN-a o pravu mora i da je suprotan činjenicama o Južnom kineskom moru.

Prema stavu Pekinga, takozvana „presuda“ predstavlja „nezakonit, nevažeći i neobavezujući dokument“. Kina je ne prihvata niti priznaje, te odbacuje sve zahtjeve ili postupke zasnovane na toj odluci.

Ministarstvo ističe da teritorijalni suverenitet i pomorska prava Kine u Južnom kineskom moru ni pod kojim okolnostima nisu pogođeni tom „presudom“.

V

U deset godina od donošenja „presude“, ona ne samo da nije riješila pomorska pitanja između Kine i Filipina, već je, prema kineskom Ministarstvu, postala sredstvo za proširenje filipinskih teritorijalnih i pomorskih zahtjeva.

Peking tvrdi da je odluka dodatno pogoršala regionalne sporove i pružila izgovor vanjskim silama da se miješaju u pitanja Južnog kineskog mora.

Kina navodi da je presuda postala prepreka odnosima između Kine i Filipina, kao i miru i stabilnosti u regiji.

„Ako bi se primjenjivali standardi ove presude, ostrva i grebeni mnogih zemalja izgubili bi osnovu za ostvarivanje pomorskih prava“, navodi se u saopćenju.

Kina pita da li su zemlje koje podržavaju ovu „presudu“ spremne dobrovoljno odustati od svojih pomorskih prava na vlastitim ostrvima i grebenima.

Peking tvrdi da pokušaji pojedinih zemalja da podrže ovu odluku nisu u skladu s trendom regionalnog mira i razvoja te da su suprotni interesima naroda u regiji.

Kina poziva relevantne zemlje da iskreno poštuju njen teritorijalni suverenitet i pomorska prava i interese u Južnom kineskom moru, prestanu s izazivanjem tenzija i aktivnostima koje, prema kineskom stavu, narušavaju mir i stabilnost u regiji.