Specijalizovana vijeća sama će odlučivati o odšteti žrtvama bivših čelnika OVK

Pretresni panel Specijalizovanih vijeća odlučio je da sam vodi postupak za reparacije žrtvama nakon prvostepene presude protiv Hashima Thacija, Kadrija Veseljija, Redžepa Seljimija i Jakupa Krasnićija, piše KoSSev.

Kako navode, odluka je donijeta isti dan kada i presuda, dok sud navodi da kosovski sudovi u konkretnom slučaju ne predstavljaju „efikasan i realan put“ za ostvarivanje prava žrtava, ukazuje na probleme njihove zaštite i podsjeća na sopstveni nalaz da na Kosovu i dalje postoji „rasprostranjena klima straha i zastrašivanja“ svjedoka.

NAKON PRESUDE U HAGUPrvo oglašavanje Hashima Thachija nakon prvostepene presude u Hagu

Prema zakonu Specijalizovanih vijeća, sud nakon osuđujuće presude može direktno naložiti osuđenom da žrtvama pojedinačno ili kolektivno nadoknadi štetu ili izvrši restituciju. U određenim okolnostima moguće je i oduzimanje imovine i sredstava povezanih s izvršenjem krivičnih djela.

Jedno od ključnih pitanja pred Panelom bilo je mogu li žrtve svoja prava ostvariti pred sudovima na Kosovu.

Panel se pozvao na argumente zastupnika žrtava, ali i ranije stručne nalaze iz predmeta Mustafa, prema kojima bi se žrtve pred kosovskim građanskim sudovima mogle suočiti s nizom pravnih i praktičnih prepreka.

Posebno je navedeno da se kosovski Zakon o zaštiti svjedoka odnosi na krivične, ali ne i na građanske postupke. U građanskim parnicama, prema odluci, ne primjenjuju se procedure anonimnosti niti postoji potrebna tehnička oprema za provođenje takvih mjera zaštite.

Sud je naveo i da kosovski Zakon o naknadi štete žrtvama krivičnih djela ne obuhvata žrtve krivičnih djela iz nadležnosti Specijalizovanih vijeća.

Panel je na osnovu toga zaključio:

- Građanski sudovi na Kosovu ne pružaju efikasan i realan put žrtvama u ovom predmetu da traže pravni lijek za zločine za koje su optuženi proglašeni krivim, navodi se.

Poseban dio odluke odnosi se na sigurnost žrtava i svjedoka.

Panel je podsjetio da je već u prvostepenoj presudi utvrdio postojanje "rasprostranjene klime straha i zastrašivanja" prema svjedocima i potencijalnim svjedocima Specijalizovanih vijeća, članovima njihovih porodica i, šire, osobama koje daju informacije u istragama i postupcima za zločine za koje se sumnjiče bivši pripadnici OVK.

Taj nalaz sada je direktno povezan i sa žrtvama koje učestvuju u postupku.

Prema ocjeni Panela, njihovo upućivanje na građanske postupke na Kosovu ne bi im samo stvorilo dodatne prepreke u ostvarivanju prava na naknadu štete nego bi neke od njih moglo izložiti i sigurnosnim rizicima.

Zastupnik žrtava ranije je ukazao da je među njima veliki broj Srba, od kojih gotovo svi više ne žive na Kosovu, imaju zaštićeni status u trećim državama ili su emigrirali. Zbog toga bi im pokretanje građanskih postupaka na Kosovu bilo izuzetno teško.

Istovremeno, svim žrtvama koje učestvuju u predmetu već je odobrena anonimnost u odnosu na javnost.

Sud smatra da bi njihovo upućivanje pred kosovske sudove moglo ugroziti mjere zaštite koje su im garantovane pred Specijalizovanim vijećima, ali i njihovo pravo na reparaciju.

Odlukom od 16. septembra nije utvrđeno koliko će novca žrtve eventualno dobiti niti koliko bi svaki od četvorice prvostepeno osuđenih mogao biti obavezan platiti.

O tome će se odlučivati u posebnom postupku.