Posebna priča na SFF-u: Film nastao iz priče stare 14 godina stigao u Sarajevo

Glumice Kimberly Sue Murray i Cynthia Ashperger prošetale su crvenim tepihom 32. Sarajevo Film Festivala, gdje predstavljaju film „Foreign Tongue“.

Za njih je dolazak u Sarajevo posebno emotivan i pomalo nestvaran trenutak. Murray istakla je da je prošlo tek nešto više od godinu i po otkako su snimale film, dok je veza druge glumice sa ovom pričom mnogo duža.

„Djeluje nestvarno jer smo prije nešto više od godinu i po snimali 'Foreign Tongue', a moj lik se pretvara da je odavde. I evo nas sada ovdje. Zaista je nestvarno i veoma sam zahvalna što smo ovdje“, kazala je.

Za Ashperger dolazak u Sarajevo predstavlja svojevrsno zatvaranje kruga. Priču je, kako je kazala, počela pisati prije čak 14 godina.

„Meni je također prilično nestvarno jer sam ovu priču počela pisati prije 14 godina. Prvo je postojala pozorišna predstava u Torontu, a sada je to film u Sarajevu“, kazala je.

Sarajevo za nju nije samo mjesto na kojem se film prikazuje. U glumačkom smislu, s ovim gradom povezana je još od prije više od tri decenije.

„Posljednji put sam bila u Sarajevu prije 34 godine, kada sam glumila u 'Zastavama' u Kamernom teatru“, prisjetila se.

„On je naš bosanski glumac“

Posebno mjesto u razgovoru zauzela je saradnja s bosanskohercegovačkim glumcem Jasminom Geljom, koji inače dugo godina živi u Kanadi.

„On je bio apsolutno ključan za mene jer sam morala naučiti bosanski naglasak. Bio mi je referentna tačka i bio je veoma ljubazan i velikodušan. Posvetio mi je mnogo svog vremena“, kazala je Murray.

Dodala je da bez njegove pomoći ne bi mogla ostvariti ulogu na isti način.

„Nisam ovo mogla uraditi bez njega“, istakla je.

Njihova saradnja, međutim, nije samo profesionalna. Glumice su s bosanskohercegovačkim kolegom već ranije igrale supružnike, zbog čega je njihov odnos prerastao i u prijateljstvo.

„Mi se zovemo 'mužu moj filmski' i 'ženo moja filmska'. Već smo dva puta igrali muža i ženu, jednom u 'Susjedima', jer nas u Kanadi stalno sparuju“, kazala je Ashperger.

Kako je dodala, s kolegom su razgovarale i prije dolaska u Sarajevo.

„Jučer smo pričali i pitao nas je treba li nam nešto organizovati u Sarajevu. Ali divno nam je, sve nam je organizovano i lijepo nam je ovdje“, kazala je.

Film „Foreign Tongue“ tako je za njegove autorice dobio posebno značenje – priča koja je prije 14 godina počela na pozorišnoj sceni u Torontu danas je stigla na veliki filmski festival u Sarajevu, gradu koji za Ashperger nosi i ličnu glumačku uspomenu staru više od tri decenije.