Devet knjiga koje će vas odvesti pravo u srce Tokija, grad koji ne prestaje fascinirati

Postoji posebna čarolija u načinu na koji grad može prerasti svoju geografiju i postati gotovo živ književni lik. Tokio, sa svojim neonskim neboderima, tihim uličicama mokrim od kiše i drevnim hramovima smještenim između modernih prodavnica, tu dvojnost pokazuje na poseban način.

Zapadni čitaoci desetljećima su ga uglavnom upoznavali kroz priče o hipermodernoj otuđenosti ili mračnom noiru. Međutim, savremeni uspon takozvane "healing fiction", odnosno iyashi-kei književnosti, otkrio je nježniju stranu Tokija – grad tihih susreta, skrivenih knjižara i malih događaja koji mijenjaju živote. Ovih devet knjiga vode upravo u takav Tokio.

Days at the Morisaki Bookshop – Satoshi Yagisawa

Radnja je smještena u Jimbocho, tokijsku četvrt poznatu po prodavnicama polovnih knjiga. Nakon što joj slome srce, 25-godišnja Takako seli se u malu sobu iznad knjižare svog ekscentričnog ujaka.

Okružena starim knjigama i sporijim ritmom četvrti, postepeno ponovo sastavlja vlastiti život. Priča o njenom oporavku nastavljena je u knjizi More Days at the Morisaki Bookshop.

Before the Coffee Gets Cold – Toshikazu Kawaguchi

U podrumskom kafiću u Tokiju posjetioci mogu putovati kroz vrijeme, ali pod strogim pravilima. Ne mogu promijeniti sadašnjost, mogu sresti samo osobu koja je ranije posjetila kafić i moraju se vratiti prije nego što im se kafa ohladi.

Kawaguchi tu ideju koristi za priče o žaljenju, odnosima i razgovorima koji mogu promijeniti čovjeka. Knjiga je postala početak serijala nastavljenog naslovima Tales from the Cafe, Before Your Memory Fades i Before We Say Goodbye.

What You Are Looking for is in the Library – Michiko Aoyama

Pet stanovnika Tokija nalazi se na različitim životnim raskrsnicama. Njihovi putevi vode do lokalnog društvenog centra i zagonetne bibliotekarke Sayuri Komachi.

Uz knjige koje traže, ona svakome preporučuje još jednu, naizgled potpuno nepovezanu s njihovim problemom. Upravo te neočekivane preporuke pokreću promjene u njihovim životima i otvaraju prostor za drugačije odluke.

Strange Weather in Tokyo – Hiromi Kawakami

Tsukiko, žena u kasnim tridesetim koja vodi usamljeni poslovni život, slučajno susreće svog nekadašnjeg srednjoškolskog profesora.

Uz pivo, hranu i susrete u tradicionalnim japanskim izakayama, između njih se razvija neobičan i nježan odnos. Sve se odvija kroz promjene godišnjih doba u Tokiju, a grad postaje pozadina priče o usporavanju života i pronalaženju bliskosti u svakodnevnim trenucima.

Convenience Store Woman – Sayaka Murata

Keiko Furukura ima 36 godina i već 18 godina radi u istoj tokijskoj prodavnici. Dok društvo od nje očekuje drugačiji životni put, ona upravo u strogo organiziranom svijetu konbinija pronalazi mir.

Roman istovremeno govori o osobi koja odbija uklopiti se u društveno propisane obrasce i bira vlastitu verziju života, čak i kada je drugi ne razumiju.

The Cat Who Saved Books – Sosuke Natsukawa

Nakon smrti djeda, povučeni srednjoškolac Rintaro sprema se zauvijek zatvoriti malu knjižaru polovnih knjiga na rubu Tokija. Tada se pojavljuje Tiger, narandžasti mačak koji govori.

Tiger ga odvodi u niz neobičnih i nadrealnih misija spašavanja zanemarenih, zatočenih ili loše tretiranih knjiga. Rintaro je tako prisiljen izaći iz svoje izolacije i ponovo zakoračiti u život. Priča je dobila nastavak The Cat Who Saved the Library.

Kitchen – Banana Yoshimoto

Ovaj moderni japanski klasik prati Mikage, mladu ženu koja nakon smrti posljednjeg člana porodice ostaje paralizirana tugom. Prima je poznanik Yoichi zajedno sa svojom glamuroznom transrodnom majkom Eriko.

U toplini njihove kuhinje i među neonskim ulicama Tokija, Mikage pronalazi nekonvencionalnu porodicu i postepeno se vraća životu.

Butter – Asako Yuzuki

Mlada novinarka Rika pokušava intervjuirati ozloglašenu zatvorenicu optuženu za ubistva bogatih muškaraca koje je, navodno, privlačila raskošnim jelima pripremljenim kod kuće.

Dok ulazi sve dublje u njen svijet, Rika počinje preispitivati vlastiti odnos prema hrani, uživanju i očekivanjima koja savremeno japansko društvo postavlja pred žene. Roman je inspiriran stvarnim kriminalnim slučajem i spaja tokijski kulinarski svijet s društvenim temama.

The Great Passage – Shion Miura

Posljednja knjiga vodi u sasvim drugačiji Tokio – u tihu i prašnjavu redakciju u kojoj grupa zaljubljenika u riječi godinama radi na novom rječniku pod nazivom The Great Passage. U tim dolazi Mitsuya Majime, društveno nespretan čovjek koji se najbolje snalazi među knjigama. Dok se Tokio oko njih mijenja, zajednička posvećenost jeziku povezuje ljude koji su se teško povezivali s drugima i pomaže im da pronađu vlastito mjesto.

Svih devet priča pokazuju Tokio kao nešto mnogo više od ogromnog grada stakla, betona i neona. Njihov Tokio sastavljen je od malih utočišta – stolice u podrumskom kafiću, prašnjavog ugla knjižare u Jimbochou, osvijetljenog konbinija ili tihe redakcije.

Za ulazak u taj Tokio nije potrebna avionska karta. Dovoljno je otvoriti prvu stranicu.