Iz Sarajeva u svijet, objavljen književni prvijenac Maide Vugdalić iz Sydneya

Bosanskohercegovačka autorica, profesorica, prevoditeljica i dugogodišnja promotorica bosanskog jezika i kulture u Australiji Maida Vugdalić objavila je svoj književni prvijenac - dvojezičnu zbirku poezije "Moja polovina zvijezde / My Half of a Star".

Knjiga je objavljena u izdanju Udruženja za kulturu Nova Svjetlost iz Sarajeva, a njen urednik je istaknuti književnik i publicista Ibrahim Osmanbašić, kojem autorica upućuje posebnu zahvalnost za ukazano povjerenje, podršku i vjeru u njen prvi književni rukopis.

Književno putovanje "Moje polovine zvijezde" započelo je početkom augusta u Sarajevu, gdje je knjiga predstavljena u okviru 15. Međunarodnih književnih susreta u Art kući sevdaha na Baščaršiji. Iako zbog života i profesionalnih obaveza u Australiji nije mogla prisustvovati promociji, autorica se publici obratila telefonskim putem i podijelila radost jednog od najvažnijih trenutaka svoje književne karijere.

"Moja polovina zvijezde" nastajala je godinama između dva kontinenta i na dva jezika - bosanskom i engleskom. Kroz poeziju progovara o ljubavi, identitetu, pripadanju, domovini, iseljeništvu i univerzalnim ljudskim emocijama, povezujući Bosnu i Hercegovinu i Australiju na jedinstven književni način.

Posebnu vrijednost zbirci daju recenzije uglednih književnih imena - bosanskohercegovačke spisateljice Nure Bazdulj Hubijar, australske autorice Bronwyn Birdsall te književnika i novinara Hasana Biščevića, čija će podrška i prijateljstvo ostati trajno upisani u stranice ove knjige.

Govoreći o svom prvijencu, autorica ističe da je riječ o ostvarenju dugogodišnjeg sna.

- Ova knjiga nastajala je između dva kontinenta, na dva jezika, između sjećanja, ljubavi i pripadanja. U svakoj pjesmi ostavila sam dio sebe. Nadam se da će svaki čitatelj u njenim stihovima pronaći dio vlastite priče i svoju polovinu zvijezde, poručila je Vugdalić.

Nakon uspješne sarajevske promocije, književno putovanje zbirke nastavlja se u Australiji. Prve promocije planirane su od oktobra ove godine, kada će se autorica susresti s čitateljima u više australskih gradova i predstaviti knjigu bosanskohercegovačkoj zajednici, ali i široj kulturnoj publici.

Maida Vugdalić već gotovo tri decenije živi i djeluje u Australiji, gdje kroz obrazovanje, medije i brojne kulturne projekte predano radi na očuvanju bosanskog jezika, kulture i identiteta.

Objavljivanjem zbirke "Moja polovina zvijezde / My Half of a Star" otvoreno je novo poglavlje njenog stvaralačkog rada, a književno putovanje koje je započelo u Sarajevu nastavlja se preko Australije prema čitateljima širom svijeta.