Jedna od najpoznatijih verzija priče kaže da je vlast reagovala nakon što je u Jugoslaviji zabilježen porast broja samoubistava. Navodno se vjerovalo da „Pluća su mi bolna“ dodatno produbljuje očaj kod teško bolesnih ljudi