Dokument iz 1809. godine decenijama je zbunjivao istraživače, a njegova poruka otkriva položaje francuskih i savezničkih snaga uoči austrijske ofanzive