Poznati komičar pozirao u majici sa psovkom na bosanskom, pitao ljude šta znači

Svjetski poznati komičar Bassem Youssef ponovo je nasmijao pratitelje na društvenim mrežama, ovog puta zahvaljujući poklonu koji je dobio od jednog obožavatelja iz Bosne i Hercegovine. 

Na Instagramu je objavio snimak u majici s natpisom "Igraj Bosno, boli te ku*ac", a zatim od pratitelja zatražio da mu objasne njegovo značenje.

Youssef, koji ne krije simpatije prema Bosni i Hercegovini, očigledno nije bio siguran kako protumačiti poruku na majici, pa je odlučio odgovor potražiti od svojih pratitelja.

Njegova objava ubrzo je izazvala niz šaljivih reakcija, a korisnici su se potrudili da komičaru na svoj način približe popularni izraz.

- Igraj Bassem, boli te, napisao je jedan pratitelj, dok je drugi ponudio nešto diplomatskije objašnjenje: "To ti znači: 'Igraj Bosno, podržavamo te'."

Bilo je i onih koji su smatrali da bi doslovan prijevod samo pokvario šalu.

- Teško je za prevesti, samo je nastavi nositi, poručio je jedan korisnik.