Stiže igrana verzija kultnog Ghiblijevog klasika, 37 godina nakon animiranog filma

Jedan od najpoznatijih naslova studija Ghibli dobit će svoju prvu igranu televizijsku adaptaciju gotovo četiri decenije nakon što je osvojio publiku širom svijeta. Prema informacijama koje je objavio Variety, BBC Studios Kids & Family udružio je snage s kompanijama Wheel in Motion i Kadokawa Corporation kako bi razvili igranu seriju zasnovanu na djelu „Kiki's Delivery Service“.

Priča potiče iz istoimenog romana japanske autorice Eiko Kadono iz 1985. godine, koji je četiri godine kasnije ekranizovao Studio Ghibli u danas kultnom animiranom filmu. Radnja prati mladu vješticu Kiki koja sa 13 godina napušta dom kako bi započela samostalan život. U društvu svog crnog mačka Jijija nastanjuje se u lučkom gradu Koriko, gdje pokreće vlastitu službu dostave koristeći sposobnost letenja na metli.

Nova televizijska adaptacija trebala bi imati deset epizoda u trajanju od po pola sata. Scenarij potpisuje Irena Brignull, a priča će se prvenstveno temeljiti na prvom dijelu serijala od ukupno osam knjiga koje je napisala Kadono. Grainne McNamara iz BBC Studios Kids & Family poručila je da je cijeli tim oduševljen što će ovu priču predstaviti novoj generaciji gledalaca širom svijeta.

Slično mišljenje podijelio je i Alexi Wheeler iz kompanije Wheel in Motion, koji je rad na projektu opisao kao ostvarenje sna i veliku čast.

Direktor međunarodnih koprodukcija kompanije Kadokawa, Takeo Kodera, istakao je da projekt dolazi u godini kada književni serijal obilježava 40 godina postojanja. Prema njegovim riječima, britanski kreativni tim uspio je vjerno prenijeti duh originalnog djela kroz blisku saradnju s autoricom Eiko Kadono.

Sama Kadono također je izrazila podršku projektu i navela da vjeruje kako će nova serija biti uspješna te da s nestrpljenjem očekuje da vidi kako će priča zaživjeti u novom formatu. Scenaristica Irena Brignull opisala je Kiki kao jedan od najznačajnijih ženskih likova u književnosti te istakla da priča govori o hrabrosti, ličnom razvoju i pronalaženju vlastite svrhe.

Brignull iza sebe već ima iskustvo u ekranizacijama fantastičnih književnih djela. Bila je koscenaristica animiranog filma „The Boxtrolls“, a radila je i na adaptaciji „Malog princa“, koja je ostvarila značajan međunarodni uspjeh.

Iako će ovo biti prva igrana televizijska verzija „Kiki's Delivery Service“ i prvi projekat povezan sa studijem Ghibli u takvom formatu, roman je već jednom dobio igranu ekranizaciju. Japanski reditelj Takashi Shimizu snimio je 2014. godine film u kojem je glavnu ulogu igrala Fuka Koshiba. Film je ostvario solidan komercijalni rezultat, ali su reakcije kritike i publike bile podijeljene.

Najava nove serije dolazi u periodu kada televizijske adaptacije poznatih fantastičnih književnih djela privlače veliku pažnju publike. Posebno se ističe predstojeća HBO-ova serija o Harryju Potteru, koja cilja sličnu publiku ljubitelja fantazije i mladih junaka. Za sada nije poznato hoće li nova serija obuhvatiti svih osam knjiga iz serijala Eiko Kadono. Međutim, televizijski format pruža mogućnost da se kroz više sezona detaljnije razviju likovi i svijet koji je autorica stvorila u svojim romanima.