(VIDEO) Čitavu karijeru mu pogrešno izgovaramo ime? Cristiano Ronaldo iznenadio sve

Reprezentativci Portugala su u videu pokazali kako se pravilno izgovaraju njihova imena i ljudi širom svijeta su zatečeni kada su čuli kako Cristiano Ronaldo izgovara svoje ime.

Iako je riječ o jednom od najpoznatijih i najboljih sportista svih vremena mnogi tek sada shvataju da njegovo prezime na portugalskom jeziku ne zvuči baš onako kako ga čitav svijet naziva.

Urnebesna reakcija(VIDEO) iShowSpeed rekao da će Ronaldo osvojiti SP, pogledajte šta je uradio Ibrahimović

- Čekaj, znači cijeli život krivo izgovaramo Ronaldovo prezime?, zapitao se jedan korisnik na društvenim mrežama.

U čemu je stvar?

Radi se o izgovoru slova u portugalskom jeziku. Početno slovo R u portugalskom jeziku ne zvuči kao tipično slovo R, te je prilično 'omekšano' i sliči na naše H. Isto tako i slovo O na kraju riječi više liči na naše slovo U, pa Ronaldo u izgovoru na portugalskom zvuči približno kao "Honaldu". Slično je i kod imena Cristiano, pa bi tako neki pokušaj prevođenja na naš jezik zvučao kao "Krištijanu Honaldu". 

Naravno, u evropskim jezicima, pa tako i našim udomaćio se Cristiano Ronaldo, što samo pokazuje koliko se izgovor imena igrača razlikuje od opšte prihvaćenog. 

I kod ostalih fudbalera portugalske reprezentacije primjetna je razlika u odnosu na globalno prihvaćenu stvar, a internet od pojavljivanja videa vodi raspravu da li se Cristiano Ronaldo čitav život pogrešno izgovara.